|
Много скоро на пазара за софтуерни продукти и в интернет ще се появи двупосочен англо-венетски речник, предаде АНСА. Специален софтуер, разработен в САЩ, ще позволява на жителите на италианската област Венето, около град Венеция, да превежда всяка дума от говорения от тях диалект на английски език и обратното. Осъществяването на проекта за този компютърен речник става благодарение на италиански закон, който определя диалекта на областта Венето за италианско национално културно наследство. Сега с реализирането на проекта се е заел университетът "Ка Фоскари" във Венеция, който се е свързал с няколко американски софтуерни лаборатории. Именно те ще създадат компютърната програма, която ще позволи превода от диалекта на Венето на английски и обратно чрез он лайн или компютърен речник. БТА
|